一语双关

yìyǔshuāngguān
a single phrase with a double meaning
* * *
yi1 yu3 shuang1 guan1
to make a pun, to have a double meaning, double entendre
* * *
一语双关
yī yǔ shuān guān
a phrase with a double meaning; a word of double meaning; a double-edged remark; mean more than the word tells; pun on a word; punny
* * *
一語雙關|一语双关 [yī yǔ shuāng guān] to make a pun to have a double meaning double entendre

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一语双关 — (一語雙關, 一语双关) 一句話包含兩個意思, 即表面上一個意思, 而暗中卻藏着另一個意思。 浩然 《艷陽天》第八六章: “﹝ 焦克禮 ﹞又轉臉看看 彎彎繞 這夥子人, 一語雙關地說: ‘我再宣布一聲, 誰想渾水摸魚, 挑撥是非, 那是辦不到。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 双关 — shuāngguān (1) [having a double meaning]∶汉语修辞格之一。 字面上是一个意思, 而暗含着另一个意思 双关语 一语双关 (2) [bisociation]∶把一个思想或一个对象在心理上同时跟通常不认为有联系的两个领域联系起来 …   Advanced Chinese dictionary

  • 双关 — 拼音: shuang guan 解释: 修辞学上指语词含有表里二义, 似言此而实言彼, 以一语关涉两件事。 如唐朝刘禹锡的竹枝词“东边日出西边雨, 道是无晴却有晴。 ”其中“晴”与“情”双关。 …   Taiwan national language dictionary

  • 双关语 — 拼音: shuang guan yu3 解释: 利用文字同音异义或一字数义的奥妙关系所作的机智妙语。 常含有双重意义, 耐人寻味。 …   Taiwan national language dictionary

  • 一語雙關 — (一語雙關, 一语双关) 一句話包含兩個意思, 即表面上一個意思, 而暗中卻藏着另一個意思。 浩然 《艷陽天》第八六章: “﹝ 焦克禮 ﹞又轉臉看看 彎彎繞 這夥子人, 一語雙關地說: ‘我再宣布一聲, 誰想渾水摸魚, 挑撥是非, 那是辦不到。 ’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 双塔山 — 在河北承德市西十余公里滦河之滨。 为两座塔状的山峰。 双峰原为一峰,因风化而分裂。 两峰皆上大下小,高30余米,无依托可登,有倚大拔地之势,数十里之外可见。 《热河十景》诗中有“朝阳双塔藏仙子”之语,即指此峰。 据纪晓岚《滦阳消夏续录》云,清乾隆五十五年(1790年)“曾遣人登视,一峰顶周上一百零六步,上种韮两畦。 ”又乾隆四十七年“夜雨,山顶坠石佛一躯。 后供茶棚关帝庙内”。 经考查,峰顶小屋实为一辽代建筑,早已倾圮,至今仍有遗迹。… …   China Attractions dictionary (中国名胜词典)

  • 事不关心, 关心者乱 — 拼音: shi4 bu4 guan xin guan xin zhe3 luan4 解释: (谚语)比喻事情与自己有关则无法镇定、 冷静。 元·关汉卿·谢天香·第二折: “事不关心, 关心者乱。 老夫钱大尹, 昨日使张千干事, 这早晚不见来回话。 ”警世通言·卷十二·范鳅儿双镜重圆: “徐信正在数钱, 猛听得有妇女悲泣之声。 事不关心, 关心者乱, 徐信且不数钱, 急走出店来看, 果见一妇人, 单衣蓬首, 露坐于地上。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 提称语 — 拼音: ti2 cheng yu3 解释: 请受信人察阅的语词。 用时应与称谓配合, 并按双方的关系来措词。 如对祖父母、 父母用膝下、 膝前; 对一般长辈用钧鉴、 尊鉴; 对平辈用如晤、 如握。 …   Taiwan national language dictionary

  • 中华人民共和国宪法 — (一九八二年十二月四日第五届全国人民代表大会第五次会议通过) 目 录 序 言 第一章 总 纲 第二章 公民的基本权利和义务 第三章 国家机构 第一节 全国人民代表大会 第二节 中华人民共和国主席 第三节 国务院 第四节 中央军事委员会 第五节 地方各级人民代表大会和地方各 级人民政府 第六节 民族自治地方的自治机关 第七节 人民法院和人民检察院 第四章 国旗、国徽、首都 序 言 中国是世界上历史最悠久的国家之一。 中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化,具有光荣的革命传统。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国民事诉讼法(上) — 1991年4月9日第七届全国人民代表大会第四次会议通过。 目 录 第一编 总 则 第一章 任务、适用范围和基本原则 第二章 管 辖 第一节 级别管辖 第二节 地域管辖 第三节 移送管辖和指定管辖 第三章 审判组织 第四章 回 避 第五章 诉讼参加人 第一节 当事人 第二节 诉讼代理人 第六章 证 据 第七章 期间、送达 第一节 期间 第二节 送达 第八章 调 解 第九章 财产保全和先予执行 第十章 对妨害民事诉讼的强制措施 第十一章 诉讼费用 第一编 总 则 第一章… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 七十年以前的废止中医风波 — 其他 中医常识 在今天的中国甚至世界,恐怕不会有什么人提出要废止中医,如果真的有人说这样的话,那么大家即使不认为他是精神病,也只当是酒后胡言。然而,在70年前的中国,这样的议论却是 家常便饭,时常在报刊上露面,一干五四精英类似的鼓噪,了解那段历史的人,肯定有所耳闻,即使不了解,稍微熟悉一点鲁迅的,从他对中医那深恶痛绝的态度,大概可以推测,在那 个时代,中医在这些精英眼里是个什么形象。不过,连我这个学近现代思想史专业的人,也决没有想到,在五四过去十年的时候,这种废止中医的书生议论,居然被刚刚… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.